辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè对duì夫fū妻qī多duō年nián离lí散sàn后hòu重chóng逢féng，堪kān称chēng乐lè昌chāng之zhī镜jìng。
この夫婦は長年離れ離れになった後に再会し、まさに夫婦の再会の好例だ。
長い別れを越えて、夫婦の関係が再び一つになる
形xíng容róng夫fū妻qī离lí散sàn多duō年nián后hòu又yòu团tuán聚jù
乐昌之镜は、陳の楽昌公主と夫の徐德言が戦乱の前に鏡を二つに分けて別れ、後にその片方を目印として互いの消息をたどり再会した故事に由来する成語で、『乐昌』は公主の封号を指す語
“延yán津jīn之zhī合hé”常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù夫fū妻qī重chóng逢féng。
この成語は、夫婦の再会のたとえとしてよく用いられる。
いったん別れた男女が、失われた結びつきを再び取り戻す場面
指zhǐ夫fū妻qī或huò恋liàn人rén分fēn别bié以yǐ后hòu再zài次cì团tuán聚jù
延津之合は、延平津で離れていた二本の剣が出会い、二匹の龍になって水中へ入った故事から生まれた語で、「延津」は地名、「之」は「の」に当たる助詞、「合」は出会って結びつくことを示す成語
