太陽と月が同時に現れる

意味

  • 成語・慣用句 太陽と月が同時に現れるたいようとつきがどうじにあらわれる

例文

古gǔ人rén认rèn为wéi日rì月yuè合hé璧bì是shì吉jí祥xiáng的de征zhēng兆zhào。

古代の人々は、太陽と月が同時に現れることを吉兆と考えた。

コアイメージ

太陽と月が別々ではなく、めでたい一つの光景としてそろうイメージ

中国語での定義

太tài阳yáng和hé月yuè亮liàng一yì起qǐ出chū现xiàn在zài天tiān空kōng中zhōng,常cháng被bèi看kàn作zuò吉jí祥xiáng的de现xiàn象xiàng

語源

日月合璧は、「日月」が太陽と月、「合璧」が二つの美しい玉が合わさることを表し、太陽と月がそろって空に現れる様子を玉の結合になぞらえた成語

コラム

  • 「合璧」は普通の物が単に並ぶことではなく、価値のある二つのものがそろう意味を持つため、日月合璧には天体の現象だけでなく、古い文章での吉祥の含みもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ