天下の大勢

天tiān下xià大dà势shì

意味

  • 名 天下の大勢てんかのたいせい

例文

我wǒ们men要yào看kàn清qīng天tiān下xià大dà势shì，顺shùn应yìng时shí代dài发fā展zhǎn。

私たちは天下の大勢を見極め、時代の発展に順応しなければならない。

コアイメージ

国や社会全体を動かす、大きな流れのイメージ

中国語での定義

指zhǐ整zhěng个gè世shì界jiè或huò社shè会huì发fā展zhǎn的de总zǒng体tǐ趋qū势shì和hé方fāng向xiàng

語源

天下大势は、「天下」と「大势」から成る語で、「天下」は天の下にある世界、「大势」は全体を動かす大きな流れを表し、世界全体の大きな流れという意味につながる

コラム

  • 『三国志演義』の冒頭には「话说天下大势，分久必合，合久必分」とあり、歴史が長い分裂と統合の流れをくり返すという見方を示す有名な一節として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ