大団円

意味

  • 名 大団円だいだんえん
  • 名 家族の再会かぞくのさいかい

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō以yǐ大dà团tuán圆yuán结jié局jú收shōu尾wěi。

この小説は大団円で終わる。

コアイメージ

再会と問題の解決が重なり、物語の終わりが全体として丸く収まる結びつき

中国語での定義

故gù事shì最zuì后hòu,主zhǔ要yào人rén物wù能néng够gòu团tuán聚jù,原yuán来lái的de矛máo盾dùn和hé困kùn难nán得dé到dào解jiě决jué,整zhěng个gè结jié局jú令lìng人rén满mǎn意yì

語源

大团圆は、「团圆」が人々の再会と円満な状態を示し、「大」がその円満さを物語全体に及ぼす組み合わせで、最後に皆がそろい問題も解決する結末を表す語

コラム

  • 中国語では「大团圆」の反対側にある結末として、主要人物が別れたままになる悲劇や、問題を残す結末が意識されやすく、結末の型を短く示す言葉として作品の紹介文で機能する語

「大団円」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ