宏hóng儒rú

意味

  • 名 大儒たいじゅ

例文

他tā被bèi誉yù为wéi当dāng代dài宏hóng儒rú。

彼は現代の大儒と称されている。

コアイメージ

学問を深く究めた、格の高い知識人

中国語での定義

学xué识shí很hěn深shēn、在zài学xué问wèn方fāng面miàn有yǒu很hěn高gāo成chéng就jiù的de学xué者zhě

語源

宏儒は、「宏」が広い・大きいことを示し、「儒」が学問を修めた人を指すため、広い学識を持つ偉大な学者を表す語

コラム

  • 『陋室銘』の「谈笑有鸿儒」に出てくるのは「鸿儒」で、宏儒とは別の語形だが、どちらも深い学識を持つ学者を指す文語的な表現

硕shuò儒rú

意味

  • 名 大儒たいじゅ

例文

许xǔ多duō学xué生shēng慕mù名míng前qián来lái拜bài访fǎng这zhè位wèi硕shuò儒rú。

多くの学生が名声を慕ってこの大儒を訪ねてきた。

コアイメージ

長年の学問で深い知識を身につけた、尊敬される学者の姿

中国語での定義

学xué问wèn深shēn、在zài儒rú学xué或huò传chuán统tǒng学xué术shù方fāng面miàn很hěn有yǒu成chéng就jiù的de学xué者zhě

語源

硕儒は、「硕」の大きい・すぐれたという意味と、「儒」の学問を修めた人という意味が結びついた語で、学識の深い儒者を表す

コラム

  • 硕儒は現代の日常会話よりも文章や人物紹介で使われる硬い表現で、単なる学者ではなく、学問の深さを高く評価する呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ