大の男

大dà男nán人rén

意味

名男尊女卑の男性だんそんじょひのだんせい
名大の男だいのおとこ
名成人男性せいじんだんせい

例文

大dà男nán人rén不bù应yīng该gāi让ràng 妻qī子zǐ 一yí个gè人rén 承chéng担dān所suǒ有yǒu家jiā务wù。

男尊女卑の男性は妻に家事を一人で負わせるべきではない。

コアイメージ

男性は強く振る舞い、女性を従わせるものと見るイメージ

中国語での定義

指zhǐ 成chéng年nián 男nán子zi；也yě指zhǐ把bǎ男nán人rén看kàn得de比bǐ女nǚ人rén 重zhòng要yào、要yāo求qiú女nǚ人rén 服fú从cóng自zì己jǐ的de男nán性xìng

語源

大男人は、「大きい」を表す「大」と「男性」を表す「男人」から成る複合語で、単なる成人男性という意味に加え、男性らしさや男性の優位性を前面に出す意味を持つようになった語

コラム

「大男人主义」は男尊女卑の考え方を表す定着した表現で、「大男人」もその考えを持つ男性を指すことがあるが、単独では成人男性の意味にもなる語