外国商人

外wài商shāng

意味

名外国商人がいこくしょうにん
名外国企業がいこくきぎょう
名外国投資家がいこくとうしか

例文

许xǔ多duō外wài商shāng来lái这zhè里lǐ采cǎi购gòu 商shāng品pǐn。

多くの外国商人がここへ商品を仕入れに来る。

コアイメージ

外国の資本や商業を持ち込む側

中国語での定義

来lái自zì 国guó外wài并bìng在zài本běn地dì进jìn行xíng经jīng营yíng、贸mào易yì或huò投tóu资zī活huó动dòng的de个gè人rén、企qǐ业yè或huò投tóu资zī者zhě

語源

外商は、場所や立場が外部にあることを示す「外」と、商業や商人を示す「商」を結び、外国から商業活動に参加する主体を表す複合語

コラム

中国の経済記事では「吸引外商」や「服务外商」のように、個人の外国商人だけでなく、国内で事業を行う外国企業や外国資本をまとめて表す語として現れる