蔚wèi为wèi奇qí观guān

意味

  • 成語・慣用句 壮観を呈するそうかんをていする

例文

这zhè些xiē古gǔ建jiàn筑zhù排pái列liè整zhěng齐qí,蔚wèi为wèi奇qí观guān。

これらの古い建築物は整然と並び、壮観を呈している。

コアイメージ

まとまりのある景色や場面が、ひときわ壮大に映る

中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō景jǐng物wù或huò事shì物wù组zǔ合hé在zài一yì起qǐ,成chéng为wéi引yǐn人rén注zhù目mù的dì壮zhuàng观guān景jǐng象xiàng

語源

蔚为奇观は、「蔚」を盛大なさま、「为」を〜になる、「奇观」をめずらしく壮大な景色とする組み合わせで、全体として壮観な眺めになることを表す成語

コラム

  • この成語の「奇」は「変でおかしい」という意味ではなく、めずらしく目を引くという意味で使われるため、「奇妙な景色」ではなく「壮観な光景」に近い内容になる

蔚wèi为wéi大dà观guān

意味

  • 成語・慣用句 壮観を呈するそうかんをていする

例文

这zhè次cì展zhǎn览lǎn的de展zhǎn品pǐn蔚wèi为wéi大dà观guān。

今回の展覧会の展示品は壮観を呈している。

コアイメージ

さまざまなものが盛んに集まり、全体が大きく華やかな景色として立ち現れるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō种zhǒng类lèi的de事shì物wù丰fēng富fù地dì集jí中zhōng在zài一yì起qǐ,呈chéng现xiàn出chū壮zhuàng观guān的de整zhěng体tǐ景jǐng象xiàng。

語源

蔚为大观は、「蔚」の豊かに盛んなさまと、「为」のなるという働き、「大观」の壮大な景象という意味が結びついた成語で、集まったものが一つの大きな見ものになることを表す

コラム

  • 資料や文化財のように種類の多いものをまとめて述べるときに使われやすく、単に「大きい」ことではなく、内容の豊かさが全体の壮観につながる点を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ