塩土

中国語
意味
例文
咸土
塩土
这种作物能适应咸土环境。
この作物は塩土の環境に適応できる。
盐土
塩土
改良盐土需要较长时间。
塩土の改良には長い時間が必要である。

咸xián土tǔ

意味

  • 名 塩土えんど

例文

这zhè种zhǒng作zuò物wù能néng适shì应yìng咸xián土tǔ环huán境jìng。

この作物は塩土の環境に適応できる。

コアイメージ

土が普通の土ではなく、塩分の影響を強く受けているイメージ

中国語での定義

含hán盐yán量liàng较jiào高gāo的de土tǔ壤rǎng，通tōng常cháng会huì影yǐng响xiǎng植zhí物wù的de正zhèng常cháng生shēng长zhǎng

語源

咸土は、「咸」と「土」の二つの語素から成り、「咸」が土の塩分を、「土」がその土壌自体を示す組み合わせ

コラム

  • 咸土の「咸」は料理の味だけでなく、土壌や水などに塩分が多い状態にも使われるため、食べ物以外で見かけたときは塩気のある環境を表すことが多い

盐yán土tǔ

意味

  • 名 塩土えんど

例文

改gǎi良liáng盐yán土tǔ需xū要yào较jiào长zhǎng时shí间jiān。

塩土の改良には長い時間が必要である。

コアイメージ

土に塩分がたまり、植物が水を吸いにくくなった状態

中国語での定義

含hán有yǒu较jiào多duō可kě溶róng性xìng盐yán分fèn、会huì影yǐng响xiǎng植zhí物wù生shēng长zhǎng的de土tǔ壤rǎng

語源

盐土は、「盐」が塩分、「土」が土を表す語で、塩分の多い土をそのまま組み合わせて表した複合語

コラム

  • 「盐土」は土そのものを指す語で、「盐碱地」のように塩分やアルカリ分の影響を受ける土地全体を指す語とは範囲が異なる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ