塞栓

意味

  • 名 塞栓そくせん

例文

长cháng期qī卧wò床chuáng可kě能néng导dǎo致zhì下xià肢zhī静jìng脉mài栓shuān塞sè。

長期間の安静は下肢の静脈塞栓を引き起こすことがある。

コアイメージ

流れてきた異物が血管の細い所に引っかかり、先の部分への血流を断つイメージ

中国語での定義

血xuè管guǎn被bèi血xuè栓shuān或huò其qí他tā物wù质zhì堵dǔ塞sè,造zào成chéng局jú部bù血xuè液yè循xún环huán受shòu阻zǔ的de病bìng理lǐ状zhuàng态tài

語源

栓塞は、「栓」が通り道をふさぐ物を指し、「塞」が通れないようにすることを表すため、両字で血管の閉塞を表す複合語になった

コラム

  • 医学記事や病院の説明では「栓塞」が重い症状の原因として現れ、特に「肺栓塞」は日本語の「肺塞栓」に当たるため、字の順序が日本語と異なる点が学習上の手がかりになる

「塞栓」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ