例文
コアイメージ
塞栓は血流に乗って移動し、細い血管で詰まって血流を止める物質を指す
英英
An obstruction-causing object in the bloodstream; a detached mass or substance that travels and becomes lodged in a vessel, interrupting circulation.
語源
embolusは、語根が示す「投げ入れる・差し込む」という意味から派生し、血管内に入って塞ぐものを表す語として定着した。
コラム
- 塞栓には空気や脂肪など血液以外の物質も含まれ、原因によって空気塞栓や脂肪塞栓など呼称や治療が異なる
例文
An untreated deep vein thrombosis can cause an embolism.
治療されない深部静脈血栓症は塞栓を引き起こすことがある。
コアイメージ
血管内を流れる塊や異物が移動して遠隔の血管を塞ぐ現象
英英
Blockage of a blood vessel by material transported through the bloodstream, often resulting in sudden loss of blood supply to the affected organ or tissue.
語源
embolismは、em-（中へ）＋古ギリシャ語bolē（投げる）を語源とし、外から流れ込んで血管を塞ぐという意味で英語に定着した。
コラム
- 肺や脳など重要臓器の血管が塞がれると症状が急変するため、pulmonary embolismやcerebral embolismなどの合成語で臓器名とともに用いられる。
