地dì志zhì

意味

  • 名 地誌ちし

例文

这zhè部bù地dì志zhì记jì载zǎi了liǎo当dàng地dì的de山shān川chuān和hé风fēng俗sú。

この地誌には、その土地の山川と風俗が記載されている。

コアイメージ

ある土地の姿を記録としてまとめたもの

中国語での定義

记jì载zǎi某mǒu个gè地dì方fāng的de地dì理lǐ、历lì史shǐ、物wù产chǎn等děng情qíng况kuàng的de书shū

語源

地志は、「地」が土地や地域、「志」が記録を表し、地域の地理や事情を記した書物を表す複合語

コラム

  • 中国史の資料名では「县志」「府志」など、地域名+「志」の形が多く、後ろの「志」が地域の情報をまとめた記録を示す手がかりになる

志zhì书shū

意味

  • 名 地誌ちし

例文

这zhè部bù志zhì书shū详xiáng细xì记jì载zǎi了liǎo当dàng地dì的de历lì史shǐ。

この地誌には当地の歴史が詳しく記されている。

コアイメージ

ある地域の情報を項目ごとに記録してまとめた本のイメージ

中国語での定義

记jì录lù某mǒu个gè地dì区qū或huò某mǒu一yì方fāng面miàn的de历lì史shǐ、地dì理lǐ、风fēng俗sú等děng内nèi容róng的de书shū

語源

志书は、「志」を地域や分野についての記録、「书」を本の意味で組み合わせた語で、ここでの「志」は志望ではなく記録を指す

コラム

  • 「志书」は物語として歴史を述べる史書よりも、地域の沿革・地理・産業・人物などを項目別に整理した記録を指すことが多く、地名を調べる資料として登場する語

方fāng志zhì

意味

  • 名 地方誌ちほうし
  • 名 地誌ちし

例文

这zhè部bù方fāng志zhì记jì录lù了liǎo当dàng地dì的de历lì史shǐ。

この地方誌はその地域の歴史を記録している。

コアイメージ

地域の過去と現在を多方面から残す記録

中国語での定義

系xì统tǒng记jì载zǎi一yí个gè地dì方fāng自zì然rán和hé社shè会huì情qíng况kuàng的de地dì方fāng性xìng历lì史shǐ资zī料liào

語源

方志は、「方」が場所や地域、「志」が記録を表し、特定の土地に関するさまざまな情報をまとめた書物を指す複合語

コラム

  • 中国語では「地方志」を「方志」と略して呼ぶことがあり、「方志学」はこうした地域記録の編纂や研究を扱う分野を指すため、単なる地理案内とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ