地主階級

意味

  • 名 地主階級じぬしかいきゅう

例文

在zài旧jiù社shè会huì,地dì主zhǔ阶jiē级jí占zhàn有yǒu大dà量liàng土tǔ地dì。

旧社会では、地主階級が大量の土地を所有していた。

コアイメージ

土地の所有を基盤に、農村で経済的な力を持つ人々がまとまった階層のイメージ

中国語での定義

过guò去qù农nóng村cūn中zhōng拥yōng有yǒu大dà量liàng土tǔ地dì并bìng以yǐ出chū租zū土tǔ地dì获huò得dé主zhǔ要yào收shōu入rù的de社shè会huì集jí团tuán

語源

地主阶级は、「地主」が土地を持つ者を、「阶级」が共通する経済的地位を持つ人々のまとまりを表し、両方を合わせて土地所有者の階層を示す語

コラム

  • 「地主阶级」は中国語の歴史・社会用語として、旧社会の農村構造や土地問題を説明する場面で使われる語で、単に「土地を持っている人たち」と訳すだけでは歴史的な階層性が抜け落ちる

「地主階級」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ