「地主阶级」のコアイメージコアイメージ
土地の所有を基盤に、農村で経済的な力を持つ人々がまとまった階層のイメージ
「地主阶级」の中国語での定義中国語での定義
「地主阶级」の語源語源
地主阶级は、「地主」が土地を持つ者を、「阶级」が共通する経済的地位を持つ人々のまとまりを表し、両方を合わせて土地所有者の階層を示す語
「地主阶级」のコラムコラム
- 「地主阶级」は中国語の歴史・社会用語として、旧社会の農村構造や土地問題を説明する場面で使われる語で、単に「土地を持っている人たち」と訳すだけでは歴史的な階層性が抜け落ちる
「地主阶级」は英語では
- 「地主階級」 → landed gentry和英辞典で見る