土tǔ木mù工gōng程chéng

意味

  • 名 土木工学どぼくこうがく
  • 名 土木工事どぼくこうじ

例文

他tā大dà学xué毕bì业yè后hòu从cóng事shì土tǔ木mù工gōng程chéng工gōng作zuò。

彼は大学卒業後、土木工学の仕事に就いた。

コアイメージ

道路・橋・トンネルなど、人の暮らしを支える大きな構造物を計画し、形にして保つ技術のイメージ

中国語での定義

研yán究jiū和hé应yìng用yòng道dào路lù、桥qiáo梁liáng、隧suì道dào、港gǎng口kǒu等děng基jī础chǔ设shè施shī的de规guī划huà、设shè计jì、施shī工gōng和hé维wéi护hù的de工gōng程chéng学xué科kē

語源

土木工程は、建設工事を広く指す「土木」に、工事の過程やまとまりを表す「工程」が結びついた語で、古い「土木」は土や木という材料だけに限らず、土地に関わる建設全般を指したもの

コラム

  • 中国語の「土木工程」は道路・橋・トンネルだけでなく、ダムや港湾なども含む社会基盤の工学分野を指し、建物の建設だけを表す語ではない

土tǔ建jiàn

意味

  • 名 土木建築どぼくけんちく
  • 名 土木工事どぼくこうじ

例文

他tā大dà学xué毕bì业yè后hòu从cóng事shì土tǔ建jiàn工gōng作zuò。

彼は大学卒業後、土木建築の仕事に就いた。

コアイメージ

地面や社会基盤を整え、その上に建物をつくる工程を一体で扱うイメージ

中国語での定義

指zhǐ土tǔ木mù工gōng程chéng和hé建jiàn筑zhù工gōng程chéng的de施shī工gōng工gōng作zuò,也yě可kě以yǐ指zhǐ从cóng事shì这zhè类lèi工gōng作zuò的de行háng业yè。

語源

土建は、「土木」と建築を表す「建筑」を並べた略語で、地面に関わる土木施設と、その上に建つ建物の工事を合わせて呼ぶ成り立ち

コラム

  • 中国語の「土建施工」は、建物だけの施工ではなく道路や橋などの土木施工も含む言い方で、工事の対象を広くとらえる表現

土tǔ木mù

意味

  • 名 土木工学どぼくこうがく
  • 名 土木工事どぼくこうじ

例文

他tā在zài大dà学xué学xué习xí土tǔ木mù。

彼は大学で土木工学を学んでいる。

コアイメージ

土地や構造物を相手に、社会の基盤を設計して築く工学

中国語での定義

研yán究jiū道dào路lù、桥qiáo梁liáng、隧suì道dào等děng基jī础chǔ设shè施shī建jiàn设shè的de工gōng程chéng学xué科kē

語源

土木は、「土」と「木」という建設に関わる材料を並べた語で、土木に関する工事を指す用法から、道路・橋・トンネルなどの社会基盤を扱う工学分野を表すようになった語

コラム

  • 中国語では「土木」だけで使われる場合より「土木工程」の形が目立ち、大学の専攻名や技術者の職名に組み込まれるため、専門分野を示す修飾語として読む場面が多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ