「国際貿易」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

他在大学学习国贸。

彼は大学で国際貿易を学んでいる。

国际贸易促进了经济发展。

国際貿易は経済発展を促進した。

例文

他tā在zài大dà学xué学xué习xí国guó贸mào。

彼は大学で国際貿易を学んでいる。

コアイメージ

国と国の間で商品やサービスが行き来する取引

中国語での定義

不bù同tóng 国guó家jiā或huò地dì区qū 之zhī间jiān以yǐ商shāng品pǐn、服fú务wù等děng交jiāo换huàn为wéi主zhǔ要yào 内nèi容róng的de经jīng济jì活huó动dòng

語源

国贸は、「国际贸易」を構成する「国际」と「贸易」から一字ずつ選んだ略語で、二つの語の意味を圧縮した成り立ち

コラム

北京で「国贸」と言うと、文脈によって国際貿易そのものではなく、中国国際貿易センター周辺の地区や「国贸站」を指すことがある

例文

国guó际jì贸mào易yì促cù进jìn了le经jīng济jì发fā展zhǎn。

国際貿易は経済発展を促進した。

コアイメージ

国境を越えて商品やサービスが行き交う経済活動

中国語での定義

国guó家jiā或huò地dì区qū 之zhī间jiān通tōng过guò买mǎi卖mài 进jìn行xíng 商shāng品pǐn、服fú务wù等děng交jiāo换huàn的de经jīng济jì活huó动dòng

語源

国际贸易は、「国际」が国境を越えて国と国に関わることを示し、「贸易」が商品やサービスを売り買いする取引を表す複合語

コラム

国際貿易では、輸出は自国の商品を外国へ売ること、輸入は外国の商品を自国が買うことを指し、同じ取引をそれぞれの国の立場から呼び分ける