人rén口kǒu普pǔ查chá

意味

  • 名 国勢調査こくせいちょうさ

例文

我wǒ们men正zhèng在zài进jìn行xíng人rén口kǒu普pǔ查chá。

私たちは国勢調査を実施しています。

コアイメージ

国や地域の住民を一人ずつ確認し、人口全体の姿をつかむイメージ

中国語での定義

对duì一yí个gè国guó家jiā或huò地dì区qū的de全quán部bù人rén口kǒu进jìn行xíng全quán面miàn调diào查chá,以yǐ了liǎo解jiě人rén口kǒu数shù量liàng、结jié构gòu和hé分fēn布bù等děng情qíng况kuàng

語源

人口普查は、「人口」と「普查」を組み合わせた語で、「人口」は人の数や構成、「普查」は対象を広く調べることを表し、地域の人口全体を調べる意味を表す

コラム

  • 中国では人口普查が10年ごとに行われ、2020年に実施された「第七次全国人口普查」は中国の人口とその構成を把握する大規模な統計調査に当たる

普pǔ查chá

意味

  • 名 全数調査ぜんすうちょうさ
  • 名 国勢調査こくせいちょうさ

例文

此cǐ次cì人rén口kǒu普pǔ查chá将jiāng在zài五wǔ月yuè开kāi始shǐ。

今回の人口全数調査は5月に始まる。

コアイメージ

決められた範囲のすべてを対象にして、全体像をつかむ調査

中国語での定義

把bǎ规guī定dìng范fàn围wéi内nèi的de所suǒ有yǒu对duì象xiàng都dōu调diào查chá一yí遍biàn,从cóng而ér了liǎo解jiě整zhěng体tǐ情qíng况kuàng

語源

普查は、「普」が広く及ぶことを表し、「查」が調べて確かめることを表すため、合わせて全数を調べる調査を意味する

コラム

  • 日本語の「国勢調査」に近い場面では「人口普查」となるが、「普查」だけなら人口に限らず、対象全体を調べる各種の調査にも使える

「国勢調査」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ