国guó务wù卿qīng

意味

  • 名 国務長官こくむちょうかん

例文

美měi国guó国guó务wù卿qīng今jīn天tiān抵dǐ达dá北běi京jīng。

アメリカの国務長官がきょう北京に到着した。

コアイメージ

米国の外交を一手に担い、政府を代表して外国と交渉する立場

中国語での定義

美měi国guó政zhèng府fǔ负fù责zé外wài交jiāo事shì务wù的de高gāo级jí官guān员yuán

語源

国务卿は、国の行政事務を意味する「国务」に、古い官職名である「卿」を結びつけた語で、米国の外交担当閣僚を指す中国語の名称になったもの

コラム

  • ニュースで「美国国务卿」と出た場合は、米国の外交を担当する人物の肩書きとして読む語であり、「国務」という一般的な国家事務の意味だけを表す語ではない

国guó务wù长zhǎng官guān

意味

  • 名 国務長官こくむちょうかん

例文

这zhè位wèi国guó务wù长zhǎng官guān负fù责zé外wài交jiāo事shì务wù。

この国務長官は外交事務を担当している。

コアイメージ

国の大きな方針に関わる役職というイメージ

中国語での定義

负fù责zé国guó家jiā事shì务wù并bìng在zài政zhèng府fǔ中zhōng担dān任rèn重zhòng要yào职zhí务wù的de高gāo级jí官guān员yuán

語源

国务长官は、国家を意味する「国」と公的な仕事を意味する「务」を合わせた「国务」に、上級官職を表す「长官」を続けた複合語

コラム

  • 中国語でアメリカの国務長官を指す正式な呼び方は一般に「美国国务卿」で、「国务长官」と言うと役職名の直訳や一般的な説明として受け取られやすい

「国務長官」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ