商談

意味

例文

双shuāng方fāng正zhèng在zài商shāng谈tán合hé同tóng细xì节jié。

双方は契約の細部について商談している。

コアイメージ

商売に関する条件を、相手と話し合ってすり合わせる動き

中国語での定義

围wéi绕rào交jiāo易yì、合hé同tóng等děng商shāng业yè问wèn题tí与yǔ对duì方fāng进jìn行xíng商shāng量liàng和hé讨tǎo论lùn

語源

商谈は、商売を意味する「商」に、話し合うことを意味する「谈」が続く語で、商売上の事柄を相談する成り立ち

コラム

  • 中国語の「商谈」は、日本語の名詞「商談」に近い内容を表しながら、文中では「双方商谈合同细节」のように「話し合う」という動詞の位置に置ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ