哲zhé学xué家jiā

意味

  • 名 哲学者てつがくしゃ
  • 名 哲人てつじん

例文

他tā是shì一yí位wèi著zhù名míng的de哲zhé学xué家jiā。

彼は著名な哲学者だ。

コアイメージ

人が当たり前と思っていることを根本から考え、世界や人生の見方を組み立てる人のイメージ

中国語での定義

研yán究jiū哲zhé学xué,思sī考kǎo和hé讨tǎo论lùn世shì界jiè、知zhī识shí、人rén生shēng等děng根gēn本běn问wèn题tí的de人rén

語源

哲学家は、「哲学」と「家」から成る語で、「哲学」は知恵や学問を通して物事の根本を考えること、「家」はその分野にくわしい人を表す

コラム

  • 日本語の「哲学者」に引かれて「哲学者」と言いたくなるが、中国語で一般的な形は「哲学家」で、「家」は作家や科学家のように専門分野の人を表す

哲zhé人rén

意味

  • 名 哲学者てつがくしゃ
  • 名 賢人けんじん
  • 名 聖人せいじん

例文

这zhè位wèi哲zhé人rén一yì生shēng都dōu在zài研yán究jiū人rén生shēng。

この哲学者は生涯、人生を研究した。

コアイメージ

人生や世の中を深く考え、知恵に基づいて道理を見きわめる人

中国語での定義

指zhǐ有yǒu智zhì慧huì、善shàn于yú思sāi考kǎo并bìng能néng明míng白bái事shì理lǐ的de人rén,也yě常cháng指zhǐ哲zhé学xué家jiā。

語源

哲人は、知恵を表す「哲」と人を表す「人」を結びつけた複合語で、「哲」の「折」は発音を示し、「口」は言葉に関わる字形として知恵の意味を支える成り立ち

コラム

  • 文天祥の詩「正气歌」には「哲人日已远,典型在夙昔」とあり、ここでの「哲人」は哲学者という職業名ではなく、後世の手本となる知恵ある人物を指す語

「哲学者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ