盟méng国guó

意味

  • 名 同盟国どうめいこく
  • 名 盟邦めいほう

例文

我wǒ国guó的de盟méng国guó支zhī持chí了le这zhè个ge决jué定dìng。

わが国の同盟国はこの決定を支持した。

コアイメージ

国どうしが同盟を結び、同じ側に立つ関係

中国語での定義

和hé本běn国guó结jié成chéng同tóng盟méng关guān系xì并bìng在zài有yǒu关guān事shì务wù上shàng相xiàng互hù支zhī持chí的de国guó家jiā

語源

盟国は、「盟」が誓いを立てて約束することを表し、「国」が国家を表す複合語で、約束によって結びついた国家を指す

コラム

  • 『盟国』は単に仲のよい国ではなく、同盟という公的な結びつきを持つ国を指すため、外交や国際情勢の記事でよく使われる表現

盟méng邦bāng

意味

  • 名 同盟国どうめいこく

例文

这zhè个ge国guó家jiā是shì我wǒ们men的de盟méng邦bāng。

この国は私たちの同盟国だ。

コアイメージ

国どうしが同じ陣営に結びつき、互いに支え合う関係

中国語での定義

与yǔ本běn国guó结jié成chéng同tóng盟méng关guān系xì的de国guó家jiā

語源

盟邦は、「盟」が同盟や約束を表し、「邦」が国を表すため、同盟を結んだ国という組み合わせ

コラム

  • 「盟友」は人や組織にも使えるのに対し、「盟邦」は「邦」が国を指すため、国家間の関係に限って使う硬い表現

同tóng盟méng国guó

意味

  • 名 同盟国どうめいこく
  • 名 盟邦めいほう

例文

两liǎng国guó是shì长cháng期qī的de同tóng盟méng国guó。

両国は長年の同盟国だ。

コアイメージ

国どうしが一つの陣営として協力するイメージ

中国語での定義

与yǔ另lìng一yí个gè国guó家jiā或huò多duō个gè国guó家jiā建jiàn立lì同tóng盟méng关guān系xì的de国guó家jiā

語源

同盟国は、「同盟」に「国」を組み合わせた語で、「同」は共にあること、「盟」は国や人が誓いを立てて結ぶ約定、「国」はその約定を結ぶ国家を示す

コラム

  • 中国語のニュースでは、「同盟国」は軍事だけでなく政治や安全保障で協力する国にも使われるため、必ず戦争中の味方だけを指す語ではない

「同盟国」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ