合法化する

合hé法fǎ化huà

意味

  • 動 合法化するごうほうかする

例文

政zhèng府fǔ决jué定dìng合hé法fǎ化huà这zhè项xiàng活huó动dòng。

政府はこの活動を合法化することを決定した。

コアイメージ

法律の外にあったものを、法律の内側で認められる状態にするイメージ

中国語での定義

把bǎ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi、活huó动dòng或huò制zhì度dù变biàn成chéng法fǎ律lǜ正zhèng式shì允yǔn许xǔ的de状zhuàng态tài

語源

合法化は、「合法」と「化」から成り、「合法」は法律にかなっていること、「化」は別の状態へ変わることを示すため、法律にかなう状態に変える語になる

コラム

  • 中国語では「合法化」が、禁止されていた行為だけでなく、制度として正式に認めることにも使われるため、単に実際に行われていることではなく、法的な承認に関わる語として読むことが重要

「合法化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ