古今を参照して判断する

意味

  • 成語・慣用句 古今を参照して判断するここんをさんしょうしてはんだんする

例文

我wǒ们men应yīng酌zhuó古gǔ准zhǔn今jīn,制zhì定dìng合hé适shì的de办bàn法fǎ。

私たちは古今を参照して判断し、適切な方法を定めるべきだ。

コアイメージ

昔の知恵を手がかりにして、今に合う答えを探るイメージ

中国語での定義

从cóng古gǔ代dài的de经jīng验yàn和hé做zuò法fǎ中zhōng取qǔ材cái,结jié合hé现xiàn在zài的de情qíng况kuàng进jìn行xíng衡héng量liáng和hé判pàn断duàn。

語源

酌古准今は、「酌古」で古代の事柄を取捨しながら考え、「准今」でそれを基準として現在を見きわめる構造になった成語

コラム

  • 政策や制度を考える文章で使われることがあり、歴史的な前例を重視しながらも、現在の条件に合わせて結論を出す含みを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ