辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè名míng受shòu刑xíng人rén将jiāng在zài明míng年nián获huò释shì。
この受刑者は来年釈放される。
判決で定まった刑を受ける立場にある人というイメージ
因yīn犯fàn罪zuì被bèi判pàn处chǔ刑xíng罚fá并bìng正zhèng在zài服fú刑xíng的de人rén
受刑人は、「受」が受けること、「刑」が罪に対する罰、「人」がその対象となる人を表す組み合わせで、刑を受けている人という意味になる語
在zài古gǔ代dài，刑xíng徒tú常cháng被bèi派pài去qù修xiū筑zhù城chéng墙qiáng。
古代、受刑者はしばしば城壁の建設に派遣された。
刑罰によって自由や行動を制限される人というイメージ
因yīn犯fàn罪zuì受shòu到dào刑xíng罚fá、正zhèng在zài服fú刑xíng的de人rén。
刑徒は、刑罰を表す「刑」に人を表す「徒」が結びつき、刑を受けている人を指す語
这zhè些xiē已yǐ决jué犯fàn已yǐ被bèi送sòng往wǎng监jiān狱yù服fú刑xíng。
これらの既決囚はすでに刑務所へ送られ、服役している。
裁判の結論がすでに出て、刑に服する側へ移った人を指すまとまり
已yǐ经jīng被bèi法fǎ院yuàn判pàn决jué有yǒu罪zuì并bìng被bèi判pàn处chǔ刑xíng罚fá的de犯fàn人rén
已决犯は、「已」で既に済んだことを示し、「决」で裁判の判断が下ったことを示し、「犯」で犯罪者を表す語素を組み合わせた語
