已决犯

「已决犯」の発音・読み方

ピンインyǐ jué fàn

「已决犯」の意味

「已决犯」の例文

这zhè些xiē已yǐ决jué犯fàn已yǐ被bèi送sòng往wǎng监jiān狱yù服fú刑xíng。

これらの既決囚はすでに刑務所へ送られ、服役している。

「已决犯」のコアイメージコアイメージ

裁判の結論がすでに出て、刑に服する側へ移った人を指すまとまり

「已决犯」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng被bèi法fǎ院yuàn判pàn决jué有yǒu罪zuì并bìng被bèi判pàn处chǔ刑xíng罚fá的de犯fàn人rén

「已决犯」の語源語源

已决犯は、「已」で既に済んだことを示し、「决」で裁判の判断が下ったことを示し、「犯」で犯罪者を表す語素を組み合わせた語

「已决犯」のコラムコラム

  • 中国語の司法用語では、裁判の結論がまだ出ていない「未决犯」と対比して使われ、「已决犯」は有罪判決と刑罰が確定した人を指す表現

「已决犯」は英語では

↑ TOPへ