反社会的

反fǎn社shè会huì

意味

  • 形 反社会的はんしゃかいてき

例文

他tā有yǒu明míng显xiǎn的de反fǎn社shè会huì倾qīng向xiàng。

彼には明らかな反社会的傾向がある。

コアイメージ

人々がともに暮らす社会の決まりを拒み、対立するイメージ

中国語での定義

指zhǐ反fǎn对duì社shè会huì规guī范fàn，表biǎo现xiàn出chū可kě能néng危wēi害hài他tā人rén或huò破pò坏huài社shè会huì秩zhì序xù的de特tè征zhēng

語源

反社会は、「反」と「社会」を組み合わせた語で、「反」は反対・抵抗、「社会」は人々が共同で生活する集団を表し、社会に対抗する意味になる

コラム

  • 「反社会」は日本語の「反社会的」と同じく広い語だが、中国語では「反社会行为」や「反社会人格」のように後ろの語を加えて対象を具体化することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ