双対

意味

  • 名 対句ついく
  • 名 双対そうつい

例文

这zhè首shǒu诗shī运yùn用yòng了le对duì偶ǒu手shǒu法fǎ。

この詩には対句の技法が用いられている。

コアイメージ

対応する二つの句を並べ、対称的な形と意味を生み出す表現

中国語での定義

指zhǐ把bǎ两liǎng个gè内nèi容róng相xiāng关guān、结jié构gòu整zhěng齐qí的de句jù子zi排pái列liè在zài一yì起qǐ,形xíng成chéng相xiāng互hù对duì应yìng的de表biǎo达dá

語源

对偶は、「对」が相対する二つのものの関係を表し、「偶」が組になったものを表すため、二つの句を対応させて一組にする語の成り立ち

コラム

  • 中国語の修辞用語では「对偶」と「对仗」が近い場面で現れるが、「对偶」は対応する句の表現全体を広く指し、「对仗」は詩の各部分を厳密にそろえる技法を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ