友好的な隣人

友yǒu邻lín

意味

名友好的な隣人ゆうこうてきなりんじん
名友好な隣国ゆうこうなりんごく

例文

我wǒ们men 要yào 和hé友yǒu邻lín和hé平píng 相xiāng处chǔ。

私たちは友好的な隣人と平和に付き合うべきだ。

コアイメージ

近くにいて、隣り合いながら友好的な関係にある相手

中国語での定義

指zhǐ关guān系xì友yǒu好hǎo、彼bǐ此cǐ 相xiāng邻lín的de人rén或huò国guó家jiā

語源

友邻は、友好的な関係を表す「友」と、隣にいる相手や隣接する場所を表す「邻」を組み合わせ、親しい隣人や隣国を表す語になったもの

コラム

「友邻」は日常の隣人にも使えるが、国同士の関係を述べる外交や報道では特に使われやすく、「邻居」より改まった響きを持つ表現