原則に反して臨機応変に対処する

意味

  • 成語・慣用句 原則に反して臨機応変に対処するげんそくにはんしてりんきおうへんにたいしょする

例文

在zài特tè殊shū情qíng况kuàng下xià,他tā不bù得dé不bù反fǎn经jīng行xíng权quán。

特殊な状況では、彼はやむを得ず原則に反して臨機応変に対処した。

コアイメージ

道理には本来の決まった道筋があるが、特殊な場面では一時的に常道を外れて対処するイメージ

中国語での定義

在zài特tè殊shū情qíng况kuàng下xià,暂zàn时shí不bú按àn照zhào通tōng常cháng的de原yuán则zé办bàn事shì,而ér采cǎi取qǔ适shì合hé当dāng时shí情qíng况kuàng的de办bàn法fǎ

語源

反经行权は、「经」を通常守るべき道理、「权」を状況に応じた一時的な方法として組み合わせ、常道から外れて対処する成語

コラム

  • この成語の「权」は権力や権利ではなく「权宜」の意味で、平常の原則を捨てるのではなく、特殊な場面だけ一時的に外すという含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ