危険な建物

意味

  • 名 危険な建物きけんなたてもの
  • 名 高楼こうろう

例文

这zhè座zuò危wēi楼lóu已yǐ经jīng被bèi封fēng锁suǒ,不bù能néng进jìn入rù。

この危険な建物はすでに封鎖され、入れない。

コアイメージ

建物としての形は残っていても、安全に人を受け入れられない状態

中国語での定義

指zhǐ房fáng屋wū已yǐ经jīng出chū现xiàn严yán重zhòng问wèn题tí,可kě能néng危wēi及jí人rén的de安ān全quán,不bù能néng继jì续xù正zhèng常cháng使shǐ用yòng的de建jiàn筑zhù物wù

語源

危楼は、「危」が危険な状態を示し、「楼」が階を重ねた建物を示すことで、危険な建物を表す複合語

コラム

  • 「危楼」の「楼」は日本語の「楼閣」のような特別な建物に限らず、現代中国語では集合住宅などの建物にも使われるため、対象を広く捉えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ