卑しい人物が権力を得て得意になる

意味

  • 成語・慣用句 卑しい人物が権力を得て得意になるいやしいじんぶつがけんりょくをえてとくいになる

例文

他tā刚gāng当dāng上shàng主zhǔ管guǎn,就jiù显xiǎn出chū小xiǎo人rén得dé志zhì的de样yàng子zi。

彼は管理職になった途端、卑しい人物が権力を得て得意になったような様子を見せた。

コアイメージ

人としての器が小さい者が、力を手にして急にいばり始めるイメージ

中国語での定義

品pǐn德dé低dī下xià、心xīn胸xiōng狭xiá窄zhǎi的de人rén一yí旦dàn获huò得dé权quán力lì或huò实shí现xiàn愿yuàn望wàng,就jiù表biǎo现xiàn得de骄jiāo傲ào自zì满mǎn、不bù可kě一yí世shì。

語源

小人得志は、「小人」が道徳心に乏しい人、「得志」が望みをかなえて地位や権力を得ることを表し、品格のない人が力を得て得意になる様子を組み合わせた成語

コラム

  • ここでの「小人」は体の小さい人ではなく、品性の低い人を指し、成功した人をほめる表現ではなく、権力を得た後の尊大な態度を皮肉る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ