骄傲自满

「骄傲自满」の発音・読み方

ピンインjiāo ào zì mǎn

「骄傲自满」の意味

「骄傲自满」の例文

取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì就jiù骄jiāo傲ào自zì满mǎn，不bú再zài努nǔ力lì。

少し成果を上げただけで慢心し、もう努力しなくなった。

「骄傲自满」のコアイメージコアイメージ

自分の実力を実際以上に見積もり、現状で十分だと思い込むイメージ

「骄傲自满」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì后hòu就jiù以yǐ为wéi自zì己jǐ很hěn了liǎo不bù起qǐ，满mǎn足zú于yú现xiàn状zhuàng而ér停tíng止zhǐ努nǔ力lì。

「骄傲自满」の語源語源

骄傲自满は、「骄傲」が思い上がった態度を、「自满」が自分の現状への過度な満足を表し、2つの語を並べて慢心の状態を強めた成語

「骄傲自满」のコラムコラム

  • 中国語では「骄傲」だけなら、文脈によっては「誇りに思う」という肯定的な意味にもなるが、「骄傲自满」になると努力を怠る思い上がりを指す
↑ TOPへ