十倍の兵で包囲し五倍の兵で攻める戦法

什shí围wéi伍wǔ攻gōng

意味

成語・慣用句十倍の兵で包囲し五倍の兵で攻める戦法じゅうばいのへいでほういしごばいのへいでせめるせんぽう

例文

这zhè句jù兵bīng法fǎ 说shuō明míng了le什shí围wéi伍wǔ攻gōng的de原yuán则zé。

この兵法の句は、十倍の兵で包囲し五倍の兵で攻める戦法の原則を示している。

コアイメージ

多い兵力をそのままぶつけず、差の大きさに応じて戦法を変える兵法の発想

中国語での定義

兵bīng力lì 达dá到dào 对duì方fāng十shí倍bèi时shí 采cǎi取qǔ 包bāo围wéi，达dá到dào五wǔ倍bèi时shí 发fā动dòng 进jìn攻gōng，表biǎo示shì根gēn据jù兵bīng力lì 优yōu势shì 选xuǎn择zé 战zhàn法fǎ

語源

什围伍攻は、「什」が十、「伍」が五を表し、「围」が取り囲むこと、「攻」が攻めることを表す四字の成語で、『孫子・謀攻』の「十则围之，五则攻之」を縮めた表現

コラム

「什」はこの成語では「什麼」の「什」ではなく十倍を表す語素であり、「伍」も五人組という現代的な意味ではなく五倍を表すため、二つの数字を見分けると全体の兵法が読み取りやすくなる