「医師標準化研修」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā今jīn年nián开kāi始shǐ接jiē受shòu规guī培péi。

彼は今年から医師標準化研修を受け始めた。

コアイメージ

新人医師が診療の現場で統一基準を身につける訓練

中国語での定義

指zhǐ 住zhù院yuàn医yī师shī在zài医yī院yuàn中zhōng根gēn据jù规guī定dìng的de培péi训xùn 内nèi容róng和hé标biāo准zhǔn 进jìn行xíng的de临lín床chuáng 训xùn练liàn

語源

规培は、「规范化培训」の「规」と「培训」の「培」を組み合わせた短い言い方で、正式名称の「住院医师规范化培训」に由来する語

コラム

中国の医療記事では「规培几年」や「规培结束」のように期間や修了と結びついて現れやすく、単発の講習ではなく、一定期間続く臨床研修を示す語