力不足で重責を担えない

意味

  • 成語・慣用句 力不足で重責を担えないちからふそくでじゅうせきをになえない
  • 成語・慣用句 大任に堪えないたいにんにたえない

例文

他tā资zī历lì尚shàng浅qiǎn,贸mào然rán接jiē手shǒu此cǐ事shì难nán免miǎn柱zhù小xiǎo倾qīng大dà。

彼はまだ経験が浅く、軽率にこの仕事を引き受ければ、力不足で重責を担えないことになりかねない。

コアイメージ

土台の弱さが大きな仕事の失敗につながる危うさ

中国語での定義

比bǐ喻yù力lì量liàng薄bó弱ruò却què承chéng担dān过guò重zhòng的de任rèn务wù,结jié果guǒ很hěn可kě能néng不bù能néng胜shèng任rèn

語源

柱小倾大は、小さい「柱」が大きな建物を支えられず「倾」くという実際の建物の場面をもとに、支える側の力不足と担う側の重さの不釣り合いを表す成語

コラム

  • 現代の日常会話よりも文章語として現れやすく、計画や人事の無理を短い四字で批評するときに働くため、ニュースや論説の比喩を読む手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ