贸然（中国語）の意味「軽率に」ピンイン・例文

「贸然」のコアイメージコアイメージ

考えるべき手順や影響を飛ばし、急に実行へ進む感じ

贸然は、軽率な行動を表す古い語素「贸」と、性質や状態を表す「然」から成り、動作の速さではなく、考えが足りない状態で行うことを示す語になった

「贸然」は書き言葉で使われることが多く、行動そのものよりも、その進め方が不適切だったという評価を添える表現で、「马上」のように単なる時間の早さを表す語とは役割が異なる