辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā擅shàn长cháng创chuàng译yì科kē幻huàn作zuò品pǐn。
彼は空想科学小説を創造的に翻訳するのが得意だ。
原文の意味や受け手への効果を保ちながら、表現を新しく作り直す動き
根gēn据jù原yuán文wén的de意yì思si和hé表biǎo达dá效xiào果guǒ，用yòng新xīn的de语yǔ言yán重chóng新xīn创chuàng作zuò出chū合hé适shì的de表biǎo达dá
创译は、「创」の新しく作る意味と、「译」の別の言語に置き換える意味を組み合わせた語で、原文を土台に創造的な翻訳をすることを表す
