剛烈

意味

例文

她tā性xìng格gé刚gāng烈liè,从cóng不bú向xiàng困kùn难nán低dī头tóu。

彼女は性格が剛烈で、決して困難に屈しない。

コアイメージ

折れない硬さに、燃え上がるような激しさが重なるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de性xìng格gé或huò气qì节jié刚gāng强qiáng猛měng烈liè,不bú向xiàng困kùn难nán和hé压yā力lì低dī头tóu

語源

刚烈は、形声字の「刚」と「烈」を組み合わせた語で、「刚」は「刂」を意味の手がかり、「冈」を音の手がかりとし、「烈」は「灬」を意味の手がかり、「列」を音の手がかりとして、強さと激しさを表す成り立ち

コラム

  • 歴史小説や人物伝では、勇ましさだけでなく、圧力を受けても信念を変えない気質を示す語として使われるため、人物の行動よりも性格の評価に注目すると意味をつかみやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ