上shàng文wén

意味

  • 名 前文ぜんぶん
  • 名 前段ぜんだん

例文

请qǐng结jié合hé上shàng文wén理lǐ解jiě这zhè句jù话huà。

この文は前文と合わせて理解してください。

コアイメージ

いま読んでいる箇所より前にある文章をひとまとまりとして見る感覚

中国語での定義

指zhǐ前qián面miàn已yǐ经jīng讲jiǎng过guò或huò写xiě过guò的de内nèi容róng

語源

上文は、文章の上側や前方を示す「上」に、言葉や文章を表す「文」が結びつき、前に述べた内容を指す語になったもの

コラム

  • 「上文」は会話よりも書き言葉で目にしやすく、規則や解説の中で前の説明を参照させる役割を持つため、辞書や教材の文脈でも見つかりやすい

上shàng片piàn

意味

  • 名 前段ぜんだん

例文

这zhè首shǒu词cí的de上shàng片piàn写xiě景jǐng,下xià片piàn抒shū情qíng。

この詞の前段では景色を描き、後段では感情を表している。

コアイメージ

一首の詞を二つの部分として見たとき、先に置かれるまとまり

中国語での定義

一yì首shǒu词cí分fēn成chéng两liǎng部bù分fèn时shí,前qián面miàn的de那nà一yí部bù分fèn

語源

上片は、「上」が前や先を表し、「片」が全体から分けた一部分を表す複合語で、詞を前後に分けたときの先の部分を指す語

コラム

  • 「上片」は現代の文章の前半全般を指す語ではなく、主に古典の詞で、後半の「下片」と対にして使われる区分名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ