刺cì激jī剂jì

意味

  • 名 刺激剤しげきざい
  • 名 刺激薬しげきやく
  • 名 刺激物しげきぶつ

例文

这zhè种zhǒng饮yǐn料liào含hán有yǒu天tiān然rán的de刺cì激jī剂jì。

この飲料には天然の刺激剤が含まれている。

コアイメージ

体や神経の働きを外から押し上げ、反応を強めるもの

中国語での定義

能néng使shǐ身shēn体tǐ、神shén经jīng或huò感gǎn官guān的de活huó动dòng增zēng强qiáng的de物wù质zhì或huò药yào剂jì

語源

刺激剂は、「刺激」の作用を表す「刺激」と、薬剤や化学物質を表す接尾語「剂」から成り、体や神経の働きを強める物質という意味になる

コラム

  • 「刺激剂」は違法薬物に限らず、カフェインのように飲み物や食品に含まれる成分にも使われ、文脈によって広く刺激作用のある物質を指す

刺cì激jī物wù

意味

  • 名 刺激物しげきぶつ

例文

医yī生shēng建jiàn议yì少shǎo吃chī刺cì激jī物wù。

医師は刺激物をあまり食べないよう勧めた。

コアイメージ

辛さや成分が体を強く動かし、普段と違う反応を起こす

中国語での定義

能néng明míng显xiǎn刺cì激jī人rén的de身shēn体tǐ或huò神shén经jīng的de食shí物wù、饮yǐn料liào和hé其qí他tā物wù质zhì

語源

刺激物は、「刺激」と「物」から成る複合語で、「刺激」は「刺」の鋭い働きと「激」の強い作用を表し、「物」が具体的な食べ物や物質を示す成り立ち

コラム

  • 「物」が付いていても食べ物だけに限る語ではなく、中国語では化学物質など体に強く作用するものにも使えるため、食事以外の文脈にも現れる語

「刺激物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ