分進合撃

意味

  • 成語・慣用句 分進合撃ぶんしんごうげき

例文

部bù队duì采cǎi取qǔ分fēn进jìn合hé击jī的de战zhàn术shù,迅xùn速sù击jī退tuì了le敌dí人rén。

部隊は分進合撃の戦術を取り、敵を速やかに撃退した。

コアイメージ

進む道は分け、攻撃の力は一つの敵へそろえる連携

中国語での定義

军jūn队duì分fēn成chéng几jǐ路lù分fēn别bié前qián进jìn,再zài从cóng不bù同tóng方fāng向xiàng合hé力lì攻gōng击jī同tóng一yí个gè敌dí人rén

語源

分进合击は、「分进」が軍隊をいくつかの道に分けて進ませること、「合击」が複数の部隊で同じ敵に力を合わせて攻撃することを表す成語で、分かれた進軍と共同攻撃を一つにした表現

コラム

  • 軍事記事や歴史の記述では、部隊の進み方と攻撃の連携を短く示す語として使われ、部隊が攻撃前に一か所へ集まった事実まで含む表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ