出張料

意味

  • 名 出張料しゅっちょうりょう

例文

维wéi修xiū人rén员yuán的de上shàng门mén费fèi是shì五wǔ十shí元yuán。

修理担当者の出張料は50元です。

コアイメージ

サービスを受ける人のいる場所まで担当者が出向き、その移動や訪問にかかる分を料金として切り出す感覚

中国語での定義

工gōng作zuò人rén员yuán到dào客kè户hù家jiā中zhōng或huò指zhǐ定dìng地dì点diǎn提tí供gōng服fú务wù时shí收shōu取qǔ的de费fèi用yòng

語源

上门费は、「上门」が人のいる家や指定場所まで出向くこと、「费」がそのための料金を表す複合語で、訪問して行うサービスの費用という成り立ち

コラム

  • 修理や取り付けの広告で「免上门费」とあれば、作業料金は別にかかっても担当者が現地へ来るための料金は取らないという表示

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ