冷静に応戦する

意味

  • 成語・慣用句 冷静に応戦するれいせいにおうせんする

例文

面miàn对duì强qiáng敌dí,他tā依yī然rán沉chén着zhuó应yìng战zhàn。

強敵を前にしても、彼は冷静に応戦する。

コアイメージ

不利な相手にも動じず、受けた勝負に落ち着いて応じる姿勢

中国語での定義

遇yù到dào强qiáng大dà的de对duì手shǒu或huò激jī烈liè的de竞jìng争zhēng时shí保bǎo持chí镇zhèn定dìng,冷lěng静jìng地dì接jiē受shòu挑tiǎo战zhàn并bìng作zuò出chū回huí应yìng

語源

沉着应战は、平静で冷静な様子を示す「沉着」に、挑戦や攻撃を受けて戦う意味の「应战」が続いてできた成語

コラム

  • 「应战」は質問に答えるような普通の応答ではなく、競争や対立を受けて立つことを表すため、「沉着应战」には勝負の緊張感が含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ