冠guān状zhuàng动dòng脉mài

意味

  • 名 冠状動脈かんじょうどうみゃく
  • 名 冠動脈かんどうみゃく

例文

检jiǎn查chá显xiǎn示shì患huàn者zhě的de冠guān状zhuàng动dòng脉mài比bǐ较jiào通tōng畅chàng。

検査の結果、患者の冠状動脈は比較的通っていることが分かった。

コアイメージ

心臓表面に広がり、心筋へ血液を届ける血管

中国語での定義

分fēn布bù在zài心xīn脏zàng表biǎo面miàn、为wèi心xīn肌jī输shū送sòng血xuè液yè的de动dòng脉mài。

語源

冠状动脉は、冠のような形を表す「冠状」と、血液を運ぶ血管の種類を表す「动脉」から成る語

コラム

  • 日本語では「冠動脈」と略して呼ぶことが多いのに対し、中国語の医療用語では「冠状动脉」と「状」を含む形が基本になる

冠guān脉mài

意味

  • 名 冠動脈かんどうみゃく

例文

检jiǎn查chá显xiǎn示shì他tā的de冠guān脉mài血xuè流liú正zhèng常cháng。

検査で彼の冠動脈の血流は正常だと分かった。

コアイメージ

心臓の表面を冠のように囲み、心筋に血液を届ける血管

中国語での定義

位wèi于yú心xīn脏zàng表biǎo面miàn、给gěi心xīn肌jī输shū送sòng血xuè液yè的de动dòng脉mài

語源

冠脉は、「冠状动脉」を短くした医学用語で、「冠状」は心臓を取り巻く形、「动脉」は心筋へ血液を送る血管を表す

コラム

  • 中国語の診療記録や検査説明では「冠脉造影」のように、検査や治療の対象となる血管を指して使われることが多く、血管の病気を指す「冠心病」とは別の語

「冠動脈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ