圜huán丘qiū

意味

  • 名 円形祭壇えんけいさいだん

例文

天tiān坛tán的de圜huán丘qiū是shì皇huáng帝dì祭jì天tiān的de地dì方fāng。

天壇の円形祭壇は、皇帝が天を祭る場所だ。

コアイメージ

円形に築かれた、天を祭るための高台

中国語での定義

古gǔ代dài举jǔ行xíng祭jì天tiān仪yí式shì的de圆yuán形xíng高gāo台tái

語源

圜丘は、「圜」が丸い形を、「丘」が盛り上がった場所を表すため、二字を合わせて円形の祭祀壇を表す語

コラム

  • 「天壇」という名は広い祭祀施設全体にも使われるが、圜丘はその中の南側の中心的な祭天壇を指す語

圆yuán丘qiū

意味

  • 名 円丘えんきゅう
  • 名 円形祭壇えんけいさいだん

例文

这zhè座zuò圆yuán丘qiū是shì古gǔ代dài祭jì天tiān的de遗yí址zhǐ。

この円丘は、古代に天を祭った遺跡だ。

コアイメージ

丸く築いた土の高まりを指し、祭壇としての形にもつながるイメージ

中国語での定義

圆yuán形xíng的de土tǔ丘qiū,常cháng指zhǐ古gǔ代dài用yòng于yú祭jì祀sì天tiān地dì的de圆yuán形xíng高gāo台tái

語源

圆丘は、「圆」が丸い形を、「丘」が土の高まりを表す二つの語素から成り、丸い土の高台をそのまま表す複合語

コラム

  • 北京の天壇にある主祭壇は「圜丘坛」と呼ばれ、円形の段状の祭壇で天を祭る場所として知られるため、「圆丘」を古代の祭祀施設と結びつけて覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ