内nèi城chéng

意味

  • 名 内城ないじょう

例文

这zhè座zuò城chéng的de内nèi城chéng保bǎo存cún得de很hěn好hǎo。

この城の内城はよく保存されている。

コアイメージ

大きな城域の内側にある、城壁で囲まれた中心の区画

中国語での定義

指zhǐ一yí座zuò城chéng中zhōng位wèi于yú外wài城chéng里lǐ面miàn、由yóu城chéng墙qiáng围wéi成chéng的de中zhōng心xīn部bù分fèn。

語源

内城は、「内」の内側という意味と「城」の城壁で囲まれた町という意味を組み合わせ、外城の内側にある城域を表す複合語

コラム

  • 中国の歴史的な城では、城壁が二重になると内側の城域を内城、外側に広がる城域を外城と呼ぶことがあり、単なる現代の中心街を指す語とは限らない

子zi城chéng

意味

  • 名 支城しじょう
  • 名 内城ないじょう

例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng的de子zi城chéng保bǎo存cún得de很hěn好hǎo。

この古城の支城はよく保存されている。

コアイメージ

大城の防衛線に組み込まれた、従属する小規模な城

中国語での定義

附fù属shǔ于yú大dà城chéng的de较jiào小xiǎo城chéng池chí,主zhǔ要yào用yòng于yú加jiā强qiáng大dà城chéng的de防fáng御yù

語源

子城は、「子」が親に対する従属や小ささを示し、「城」が防御用の城郭を示す組み合わせで、大城に付属して防衛を担う小城を表す語

コラム

  • 日本語の「内城」と同じ意味とは限らず、子城の子は大城の内側という位置よりも、主となる城に付属する関係を示す用法が中心になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ