内に才能を秘めた

意味

  • 形 内に才能を秘めたうちにさいのうをひめた

例文

她tā看kàn起qǐ来lái安ān静jìng,其qí实shí很hěn内nèi秀xiù。

彼女はおとなしく見えるが、実は内に才能を秘めている。

コアイメージ

控えめな外見の中に、すぐれた才能が隠れている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bú爱ài表biǎo现xiàn自zì己jǐ,外wài表biǎo平píng静jìng谦qiān逊xùn,但dàn实shí际jì上shàng很hěn有yǒu才cái华huá

語源

内秀は、「内」が内側や内在を示し、「秀」がすぐれていることや才知を示すため、外に現れにくいすぐれた資質を表す複合語

コラム

  • 「内秀」は人の性格が内向的だという意味に限らず、仕事や学習の力が目立たない人にも使えるため、「内向」との区別が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ