兵bīng员yuán

意味

  • 名 兵員へいいん

例文

军jūn队duì需xū要yào及jí时shí补bǔ充chōng兵bīng员yuán。

軍隊は速やかに兵員を補充する必要がある。

コアイメージ

軍務を担う人員を、軍隊の一部として捉えるイメージ

中国語での定義

军jūn队duì里lǐ服fú役yì的dī士shì兵bīng和hé其qí他tā军jūn事shì人rén员yuán的de总zǒng称chēng

語源

兵员は、「兵」と「员」を組み合わせた語で、「兵」が軍務に就く兵士を、「员」が組織を構成する人を表し、軍隊の人的な構成員を意味する成り立ち

コラム

  • ニュースや軍事に関する文章では、「兵员」には募集・補充・配置などの対象となる人員という響きがあり、個人の人物像より軍隊の人員管理に焦点が置かれる語

兵bīng力lì

意味

  • 名 兵力へいりょく
  • 名 軍事力ぐんじりょく
  • 名 兵員へいいん

例文

该gāi国guó正zhèng在zài增zēng加jiā兵bīng力lì。

その国は兵力を増強している。

コアイメージ

戦場に投入できる軍隊の規模と戦う力

中国語での定義

能néng够gòu投tóu入rù战zhàn斗dòu的de军jūn队duì人rén员yuán数shù量liàng和hé作zuò战zhàn力lì量liàng

語源

兵力は、「兵」という兵士や軍隊を表す語に、「力」を加え、軍隊がどれだけの人員と戦力を持つかを示す複合語

コラム

  • 報道では「投入兵力」「集中兵力」のように、兵力を戦場へ送る部隊やその規模として扱う表現が多く、単なる人数ではなく軍事行動に使えるまとまりを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ