優良品種の繁殖

良liáng种zhǒng繁fán育yù

意味

名優良品種の繁殖ゆうりょうひんしゅのはんしょく
名優良品種の育種ゆうりょうひんしゅのいくしゅ

例文

这zhè个ge基jī地dì 负fù责zé良liáng种zhǒng繁fán育yù。

この基地は優良品種の繁殖を担当している。

コアイメージ

選び出された優れた品種を、性質を保ちながら次の世代へ増やしていく流れ

中国語での定義

对duì优yōu良liáng品pǐn种zhǒng进jìn行xíng 繁fán殖zhí和hé培péi育yù，使shǐ其qí数shù量liàng 增zēng加jiā并bìng保bǎo持chí 原yuán有yǒu 优yōu良liáng 性xìng状zhuàng的de工gōng作zuò

語源

良种繁育は、「良种」が「優良な品種」、「繁育」が「繁殖して育てること」を表し、すでにある優れた品種を増やしながら育てる意味に結びつく複合語

コラム

「育种」が交配や選抜によって新しい品種を作る過程を指すのに対し、「良种繁育」は完成した優良品種を増やし、現場で使える数を確保する過程を指すことが多い