辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā借jiè了le钱qián却què想xiǎng赖lài债zhài。
彼は金を借りたのに、借金を踏み倒そうとしている。
返済の義務を知りながら、債務から逃げて責任を負わない姿
借jiè了le钱qián以yǐ后hòu故gù意yì不bù还hái，逃táo避bì偿cháng还huán债zhài务wù的de责zé任rèn
赖债は、「赖」が表す責任を引き受けずに逃げる意味と、「债」が表す返済義務のある借金を結びつけた複合語で、借金を返さない行為を表す語
他tā总zǒng是shì赖lài账zhàng，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn再zài借jiè钱qián给gěi他tā。
彼はいつも借金を踏み倒すので、皆もう彼に金を貸したがらない。
払うべき借金から逃げ、責任を引き受けないイメージ
借jiè了le钱qián以yǐ后hòu故gù意yì不bù还hái，或huò者zhě找zhǎo借jiè口kǒu拒jù绝jué承chéng认rèn和hé偿cháng还huán欠qiàn款kuǎn
赖账は、「赖」がここでは義務を果たさず居座ることを表し、「账」が金銭の貸し借りや支払いの記録を表す組み合わせで、借金を払わない意味になった語
